[Gintama HBD Doujin] Kimiiro omoi

posted on 10 Oct 2009 01:53 by yonlytwin

วันนี้วันเกิดคนคนนั้นล่ะค่ะ~
(ทำไมต้องเรียกคนคนนั้นด้วยเนี่ย 555+ ปกติออกจะเรียกด่าจิกกัดได้อย่างสง่าผ่าเผย)
เพ้อมาก อ๊ะ โหลดโหดมากด้วย
ข้าพเจ้าไม่ได้แปะโดลงบล็อคโดยตรงมานานแล้วล่ะค่ะ




ฉันต้องขอโทษด้วย ทั้งที่เป็นวันเกิดของคุณแต่ชื่อเอนทรี่มันเหมือนเอนทรี่แปะโดธรรมดาเลยนี่ แต่ฉันชอบความเป็นระเบียบนี่นา ถ้ามันเหมือนๆ กันก็ดูดีนี่ใช่มั้ย


คุณกินปีนี้อายุเท่าไหร่แล้วหว่า ฉันไม่รู้กระทั่งอายุเมื่อปีก่อน ปีโน้น ปีก่อนโน้น ปีโน้นโน้นโน้นด้วยซ้ำ
แต่ก็เชื่อว่าอายุคุณเปลี่ยนหัวใจคุณไม่เปลี่ยนล่ะนะคะ

คุณเป็นเสะคนแรกที่ฉันชอบน้อยกว่าอุเกะค่ะ ทำไมคะเนี่ย? จริงๆ แล้วฉันก็ชอบคุณนะ ฮ่าๆๆ สเป็กฉันน่ะต้องกล้ามหน่อยๆ หล่อมากๆ แล้วถ้าได้ผมสีเงินเสริมนี่คือใช่เลย ........แต่ทำไมชอบคุณไม่เท่าเมียรองหัวหน้าปีศาจก็ไม่เข้าใจ เฮ้ย แต่แน่นอนว่าฉันก็โฮกคุณค่ะ มากๆ ด้วย ..............ราวกับหาทางแก้ตัวอยู่เลยฉัน ฮว่าๆๆๆ
ถ้าฉันบอกว่ารู้จักคุณครั้งแรกเพราะโดจินคุณจะโกรธฉันมั้ยคะ  อวา~~ เพราะอย่างนี้ไงคะฉันถึงแยกความวายออกจากเรื่องราวของคุณไม่ได้ แต่อย่างไรก็ตาม พอเข้ามาสัมผัสเรื่องราวของคุณแล้ว
ฉันก็หลงใหลในตัวคุณ

 ฉันบ้าไปแล้ว ขนาดบางทีคุณทำอะไรให้ฉันไม่ชอบใจฉันยังพยักหน้าแล้วบอกว่าสมเป็นคุณเลย ตลกล่ะงานนี้ คุณทำฉันเป็นฟุโจฉิคลั่งรักไปแล้วนะคะ

กรุณารับผิดชอบด้วยการเป็นพระเอกอยู่ยงคงกระพัน จนกระทั่งออกรวมเล่มเล่มที่ร้อย จนกระทั่งออกดีวีดีไปซีซั่นสิบด้วยนะคะ
(ไว้ถึงตอนนั้นฉันก็จะเรียกร้องให้คุณรับผิดชอบต่อด้วยการออกรวมเล่มที่สองร้อยกับซีซั่นที่ยี่สิบต่อไป... อย่าขำ เอาจริงนะเนี่ย ฮ่าๆๆๆ)

แหม ดีเนอะ คนอย่างคุณที่เป็นแค่ผู้ชายธรรมดาๆ แต่มีคนอวยพรให้หลายร้อยคน
ฉันไม่รู้ว่าส่งไปถึงคุณหรือเปล่า แต่ก็จะขอให้คุณมีความสุขมากๆ ด้วยคนได้รึเปล่าคะ?

อะ ฉันก็ลืมไปว่าจริงๆ แล้วคุณเป็นคนที่มีความสุขอยู่แล้วนี่นะ  ผู้ชายที่ฉันชอบก็ต้องแบบนี้ล่ะค่ะ ใช้ชีวิตตัวเองให้คุ้ม ดังนั้นวันเกิดคุณปีนี้ ฉันก็จะขอให้คุณมีชีวิตในแบบที่คุณรักต่อไปนะคะ

ขอบคุณอ.โซราจิที่ให้กำเนิดคุณให้ออกมาเป็นพระเอกจัมป์ที่แหวกแนวที่สุดแล้ว
ขอบคุณซันไรส์ที่ทำให้คุณได้มีฉากบู๊เท่ห์ๆ ซึ่งแม่มเอ๊ย มันเท่ห์จริงๆ นะ
ขอบคุณคุณสึงิตะที่ทำให้คุณได้ร้องเพลงเซ็นโนะคาเซะฯ ให้ฉันได้ฟัง ไพเราะซาบซึ้งจับใจจริงๆ นะคะ ไม่ได้ตอหลดนะเนี่ย น้ำตาไหล ฮ่าๆๆๆ

ดั่งไม่ใช่คำอวยพร
ทำใจนะคะคุณกิน มีแฟนเกิร์ลแบบนี้ก็ถือว่าซวยไปค่ะ...



โดนี้แปลไว้นานแล้วค่ะ =A= ตั้งแต่เริ่มแปลโดช่วงแรกๆ แล้วมั้ง
รอคอบวันนี้ว่าเมื่อไหร่จะมาถึงจะได้แปะ แล้วดันวิตกจริต  เอามาเช็คอีกทีตอนห้าทุ่มเมื่อคืน เห็นมันไม่สวยเพราะใช้ ACDsee แปลงไฟล์...
ข้าพเจ้าเลยแปลใหม่หมดเลยค่ะ ฮ่ะๆๆๆ  บ้าเนอะ
แต่ยังไงก็เพื่อวันเกิดคุณกิน ไม่ยั่นหรอกค่ะ! (แค่ไม่ทันเที่ยงคืนเอง ฮือออ TvT)

*โหลดโหดนิดหน่อย อยากแปะทั้งหมดน่ะค่ะ *
**คอมเมนท์ให้คนแปลหน่อยจะดีใจมากค่ะ  แอร๊งงงง**




KOMAE SALON!!!!


เล่มนี้เป็นสีชมพูสะใจมากค่ะ จขบ. กำลังชอบสีนี้ด้วย XD


ชอบตรงที่ตัวอักษรก็พิมพ์เป็นสีชมพูด้วยนี่แหละ


สามีผู้ว่างงาน กับภรรยาบ้างานค่ะ


ชอบที่คุณฮิแกท้วงด้วย อย่าทำเป็นเงียบใส่นะเฟ้ย แม่วางหูจริงๆ ด้วยนา




จิมิคุงโผล่มาเพื่อโดนดุค่ะ ฮ่าๆๆ


ถอนใจทั้งวัน คิดไม่ออก เมียกลุ้ม ฮ่าๆๆ


ฮาราดะซังที่มองดูยังไง๊ยังไงก็เป็นหนุ่มโสด แต่ขืนให้คุณโทชิทำอาหารเอง ไม่แคล้วจะมีแต่มายองเนสราดมายองเนส มายองเนสกวน มายองเนสตุ๋น มายองเนสทอดน่ะสิคะ...


คุณโทชิตรงไปตรงมาไปหน่อยแล้ว ทีตัวเองอยากได้อะไรไม่เห็นเคยยอมบอกใครเลยนะคะ แล้วปั๋วที่ซึนพอๆ กันจะยอมบอกตรงๆ เรอะไง



ด้วยความลำเอียง ฉันชอบเชิ้ตกับเสื้อกั๊กค่ะ...


รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง


ไม่ชัดนัก ขออภัยค่ะ
ช่องสุดท้ายคุณกินพูดว่า "หนึ่งวันอันมีค่าของนาย" ค่ะ


กร๊ากกก ฉันก็ชอบค่ะพูดมากแบบนี้ เดเระเดเระซ้ำๆ เนี่ยน่ารักดี
ชอบคุณโทชิว่าคุณกิน ไม่มียางอายนี่เจ็บมากนะจริงๆ น่ะ ฮ่าๆๆ


ใช่แล้วล่ะค่ะ
สุขสันต์วันเกิดนะ คุณกิน!!




ซาลอนนี่ระดับเทพจริงๆ เลยเนอะคะ โดทุกเล่มน่าเก็บทั้งหมดเลย  โคตรรักคุณเลยค่ะซาลอนนน
(กลับมาจากดับเบิ้ลโอหน่อยสิคะ หงิงงง)


เครดิตพร้อมซับนรก...
ตามกระแสกินอนิเมตอนล่าสุด อาจารย์ของเจ๊สึคุโยะเชียร์ออกหน้าออกตาเป็นบ้า ไม่ยกขันหมากไปขอลูกเขยเลยล่ะคะ  ชิชะ...
หน้าเครดิตยังใช้อันเก่าอยู่ เลยไม่ค่อยชัดค่ะ แต่จำได้ว่าตอนทำนั่นก็แอคเดียวกันนี่แหละ แต่ตอนนั้นมังกะเพิ่งถึงอนิเมตอนนี้


อ๊ะ ส่วนแบบหน้าใหญ่ๆ โตๆ จิ้มนี่เลยค่ะ
โหลดโลด 


ช่วงนี้ดองบล็อคแล้วแฮะ (วนเข้าลูปเดิมก่อนที่จะมีจูนไรท์) หาเรื่องอัพวันเกิดคุณกินนี่แหละค่ะ สอบเสร็จก็โน่น วันที่ 16 .....งานไหนไปก็ไม่ได้อัพด้วย ฮา TvT
มีอะไรก็แปะไว้ข้างนั้น <<< นะคะ! XDDD

ปอลอ เดี๋ยวไปไล่เมนท์บล็อคชาวบ้าน วันเกิดแล้ว~~ วันเกิด~
ปอลอสอง วันเกิดคุณกินพยายามวาดรูปแล้วแต่ทำไงก็ออกมาเป็นคิรัวร์ ......อะไรกันฟะ...
ปอลอสาม แต่ไว้วันเกิดคุณฮิก่อนเถอะ....
ปอลอสี่ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ติดโรคมาจากคุณเนม
ปอลอห้า ตอบเมนท์ขอเว้นช่วงก่อนนะคะ  ช่วงนี้รู้สึกว่าตัวเองอัพบล็อคได้มหาจะไร้สาระ - เพื่อโฮกและเพื่อเฟลอย่างเดียวเลยนี่หว่า
ขอบคุณนะคะที่แม้เป็นอย่างนั้นก็ยังอุตส่าห์เข้ามาเยี่ยมกัน ซิก~~

Comment

Comment:

Tweet

น่ารักอ่ะ ขอบคุณนะคะ

#20 By 55555555 (103.7.57.18|61.90.71.110) on 2013-02-08 18:50

เเต่งเลยค้าาาา คู่นี้เเต่งไปเลยค้าาาาา ><!!!

สุดยอดเรยง่าาาา ท่านกินท่านฮิจิ ชาบูๆๆๆ

#19 By Meko on 2011-07-15 18:56

ขอบคุณมากค่ะ!!!
อ่านแล้วเขินแทนทชชี่
ปล.ทำไมอาจารย์ไม่วาดอีก 2 ชม.ที่เหลืออ่ะTT^TT

#18 By B-sayonara (182.52.24.202) on 2011-04-26 15:26

>__________<
น่ารักมากกกกกกกกกก
แล้วอีกสองชม.ล่ะคะ ??
555
ขอบคุณสำหรับดดแปลค่า ^^

#17 By Nanzation * on 2010-11-09 18:53

5555555+

แอบฮาซับนรกค่ะ
ชมพูสะใจมากๆเลยค่ะ โดเรื่องนี้cry

#16 By (118.172.90.226) on 2010-09-17 15:32

น่ารักสุดใจขาดดิ้นเจ้าค่าาาา ขอบคุณที่แปลให้ได้อ่านกัน

คุณกินน่ารักจริงๆ กร๊าซซซซ

สีสันแสบทรวงดีมากเรยค่ะ

#15 By OtaKuNG on 2010-04-18 20:40

นางเอกต้องเป็นโทชี่เท่าน้านนน บันไซ!!

เรื่องนี้อนิเมะ มังงะก็วายโจ่งแจ้งเหลือเกิน ไม่ว่าจะเป็นฉากกุญแจมือเอย ซีดีเอสเอ็มเอย แถมคู่นางเอกยังมีเลสเบี้ยน ยูริอีก อิโซโกะถึงจะนอร์มอลก็เอสเอ็มนัก

แบบนี้สิ เราถึงชอบ 55555555555

คุณกินแอบน่ารัก ชอบ แหม เล่นให้คิดถึงตัวเองทั้งวัน

#14 By mariakun on 2010-02-19 17:24

กรี๊ดดดดดดดดดดด

คุณฮิน่ารักมากกกกกกกก

คุณกิน HBD ย้อนหลังนะค้า~

วันเกิดทั้งทีคุณกินน่าจะเซอร์วิสฉากเรทให้สาววายได้ชื่นใจหน่อยน้า~


บ๊ะ!
/ตบเข่า

#13 By ::HOTARU:: on 2009-10-21 23:17

confused smile

#12 By youuue on 2009-10-19 18:49

ขอบคุณค่ะ
กินฮิจิ! น่ารักโฮกกก ชอบคู่นี้กัดกันจริงๆ
เส้นสวยจริงๆค่ะ ชอบสำนวนการแปลมากเลยค่ะ ^ ^
//
ขอบคุณสำรหับพาสนะคะ ^ ^

#11 By LakiLL on 2009-10-12 21:57

กร๊ากกกกกกกกกก !!!
อ่านแล้วแอบกรี๊ดดดด
ทำไมน่ารักกันอย่างนี้ >w<
ขอบคุณสำหรับโดนะจ๊ะ ^^

แวะมาขอบคุณเรื่องที่
แวะไปเยี่ยม Blog เรานะจ๊ะ ^^ //
thx มากมายเลยน้าา

#10 By ★+::+@MilY+::+★ on 2009-10-12 09:56

โฮรกกกกกกกก
สีชมพูกระเเทกตา >o<!
ช่างเป็นของขวัญวันเกิดที่กิ๊บกิ้วกิ๊วก๊าวยิ่งนัก
(อะไรของมัน...)
นารักสุดๆไปเลยค่ะโดนี้
ขอบคุณมากเลยนะคะ
อุตส่าห์ดองไว้รอลงวันเกิด..นับถือค่ะนับถือ
เห็นเเบบนี้เเล้วรอดูวันเกิดคุณฮิ(ทั้งสอง)เเทบไม่ไหวเลยค่ะ
ยังไงก็ HBDคุณกินย้อนหลัง1วันนะคะ
(เมื่อวานเเวบไป HBDในบอร์ดเเต่ดันลืมมาเช็คบล็อค)
ขอให้คุณกินกับคุณฮิจิคาตะอยู่ครองคู่กันไป
จนจัมป์ถล่มโลกทลายเลยนะคะ...สาธุ~

ปล.กระซิก...คิดถึงทชชี่ T^T (เกี่ยว?)

#9 By benihime on 2009-10-11 16:34

(ชักกระแด่วๆดิ้นพราดๆอยู่หน้าคอม) กร๊ากก สุโก๊ย!! ชอบมากคร่า!!! ได้ใจสุดๆน่ารักโพดๆทั้งคุณกิน(โคดๆขี้แกล้ง) กับท่านรอง (โคดๆตรงแน่วเกินเหตุ) อีกสองชั่วโมงที่เหลือเองนะท่านรอง!!~ สู้ๆนะคร้า (แอบเอากล้องไปติด*)

ว่าแต่ยามาซากิโผล่มาเพื่อ? ไม่มีประโยชน์เลยจริงๆ แต่อย่างน้อยก็โผล่มาน๊า น่าร๊ากกก คนนี้เค้าขอนะตัวเอง ว่าแต่ตูต้องมาพีคตัวเอกสองหน่อไม่ใช่เหรอฟระ ไหงมาพีคตัวประกอบสี่ห้าช่องด้วยล่ะเนี่ย???

แปลได้เก่งเช่นเคย อ่านแล้วรู้สึกดีมากๆเลยค่ะ สุโก๊ยเด๊!!!!

#8 By manese on 2009-10-11 09:28


กรี๊ดดดดดดด โดจินหวานละลายหัวใจเลยค่ะ
ชอบสีชมพูที่เอามาใช้ด้วย สดใสดีจัง XD
รอบแรกแอบไม่ได้อ่านอะไรเลย นั่งมองหน้าคุณกินกับฮิจิคาตะซังจนเพ้อ
รอบที่สองถึงได้มาอ่านเรื่อง (ขำ)
รอบสามสครีมมมมม!!!! โฮกกกกกกกกกกก
คุณกินทำไมทำตัวแบบนี้คะ !?
ทชชี่ก็น่ารักอร๊า่งใจมากมายนัก <333

HAPPY BIRTHDAY คุณกินด้วยคนค่ะ
ขอให้หล่อเท่(?)มากขึ้นทุกวัน
ขอให้ผมตรงพลิ้วสลวยดุจขนอลิซาเบธ(?)เลยนะคะ

ปล.ขอบคุณมากๆนะคะที่แปลมาให้อ่านกัน ^^

#7 By ★ SCARLET :) on 2009-10-11 01:22

HBD คุณกิน พอ 10 ตุลาความหวานเข้าแทรก55+
ออร่าสีชมพูแสบตาโคตรรรร ความซึนแทงลูกตาน่ารักได้อีก >///<

#6 By แมลงปอล้อลม on 2009-10-10 17:31

แว๊บมา hbd คุณกิน ด้วยคน
เพราะกะจะอัปด้วย อิอิ
สีชมพูหวานแหวว งานวันเกิดหรือวันแห่งความรักกันนะ
ขอบคุณที่เอามาแปลให้อ่านกันนะคะ
ชอบๆ ^^

#5 By みあかちゃん on 2009-10-10 16:23

เอ่อ...อยากอ่านสองชั่วโมงที่เหลืออ่ะ

คุณซาลอนนนน กลับมาจากดับเบิ้ลโอเถอะค่าาา

มาวาดกินทาแมนเต้อะ!! ดับเบิ้ลโอเรื่องมันจบไปแล้วนะค้าาา

สำนวนพี่ซินสวนวิญญาณอย่างสองเม้นต์บนว่ามาจริงๆ

อ่านเเล้วได้อารมณ์กินทามะมากๆ แผนสูงนะพ่อหัวหยักศก
แกนี่แผนสูงจริงๆให้ตายดิ เมียน่ารัก อูวววววว

#4 By Vani on 2009-10-10 15:09

อร๊ายยย เรื่องนี้เคยอ่านแต่ภาษาไรไม่รู้ จะเรียกว่าอ่านได้มั้ยเนี่ย เพราะมันไม่รู้เรื่องเลยเน๊!!!
TT[]TT

ขอบคุณมากๆๆๆๆเลยค่าที่เอามาแปลให้อะฮั้นรู้เรื่อง(ซะที)

น่ารักจรังเล๊ยยย คุณกิ๊นนน ท่านโทเชร้~~!!!

อร๊า~~ HBD คุณกินค่า >W<

#3 By *+*~MeiGeTsu~*+* on 2009-10-10 14:38

เรื่องนี้ อูววว ได้อ่านแบบแปลไทยซะด้วย ยอดซะไม่มี เส้นสวยจริงๆแหละค่ะคุณ เห็นด้วยที่ว่าสำนวนกินทามะได้ใจดีมาก ทั้งสรรพนาม คำแช่งด่า จะว่าไปหล่อนก็สวมวิญญาณได้น่ากลัวพอๆกันเลยนี่หว่า สมแล้วล่ะนะ /ตบบ่า

อ่าวลืมเม้าธ์โด แหม อยากบอกว่าหมั่นไส้ตาหัววขาวพิลึกฝ่ะ แผนสูงชะมัด แต่เข้าทางดีนะ (โดสีชมพูแสบตากว่าที่คิด หวานจ๋อยเลยเชีย)

#2 By 【いくみ】 on 2009-10-10 05:39

นู๋จะอาวสองชั่วโมงที่เหลืออ้ะะะะะะะะะะะะะะะะะะ
โฮยยยยย ซินนนนน
สำนวนเธอกินทามะโพดดดดด
อ่านไป อ๊ายไป ใช่เลย
แถมไอ้ของขวัญ...คุณกินบ้าาาาา กะล่อนนน ไม่มียางอาย!!
( ผัวะ!!! โดนตบดั้งลอย ลืมไปเค้ามะใช่เมียคุณ ด่าไม่ได้ ฺฮ่าๆๆๆ )

มีความสุขและห้อมล้อมไปด้วยความอบอุ่นมากขึ้นๆทุกวันนะคะ
มีความสุขตายไปเลยพ่อคนดี
แต่อย่าตายจริงนะ อยากให้อยู่นานๆมากกว่า ฮาาาา
( อินี่มันดูสันสนเนอะ )

#1 By HeiLazaros on 2009-10-10 04:28