[Gintama Doujin] Blurry Eyes#2

posted on 19 Jun 2009 23:05 by yonlytwin

ตอนแรกอยู่ทางนี้ค่ะ จิ้มไปโลด

ลงต่อค่ะ! ไม่พูดพร่ำทำเพลงแล้ว มีเรื่องอะไรไว้คุยล่างๆ (ฮา)


*หากเข้ามาดูแล้วเกิดความรู้สึกชอบเพียงเล็กน้อย ผู้แปลก็ชื่นใจค่ะ
จะชื่นใจยิ่งกว่าถ้า Leave your comment นะคะ *

**ห้ามนำไปเผยแพร่ต่อที่ไหนยกเว้นจะได้รับการอนุญาตจากผู้แปลค่ะ
เค้าไม่อยากใส่ลายน้ำ มันทำลายความขลังของโด!!!  อย่าบังคับให้เค้าต้องใส่เลยนะคะ**


***WARNING:: YAOI, NC-16
***

จิ้มเบาๆ ที่รูปเพื่อเก็บหน้าเต็มนะคะ



ปกค่ะ ท่านอนอันล่อแหลม...
จากเอนทรี่ที่แล้วคุณกินกำลังลวนลามด้วยคำพูดค่ะ มาคราวนี้...




.....ไม่พูดเปล่าแล้ว (ฮา)






*ขำก๊าก* คิดสีหน้าของปลายสายออกเลยค่ะ จะเหวอขนาดไหนนะเนี่ย 555+



โทชิซังงานเข้า เอาละสิ รถไฟชนกัน เลือกงานหรือฝาละมีดีล่ะงานนี้







เหมือนภรรยาที่ประชดสามี "ทิ้งงานไว้ให้ลูกๆ ทำเรอะไอ้สันหลังยาว จะเกาะเมียกินไปอีกนานมั้ย"







ระ...รองหัวหน้าปีศาจ!! รองหัวหน้าปีศาจ!!  เท่ห์เป็นบ้าเลยค่ะ
ข้าพเจ้าชอบคนเท่ห์ๆ ค่ะ จะสวยจะหล่อหรือดมเอ้ยังไงก็ช่าง ยังไงก็ต้องเท่ห์ไว้ก่อน! ไม่เท่ห์ไม่ได้!!












ต่อเอนทรี่หน้าน่อ


เอาล่ะสิ
คราวนี้ตาคุณกินงานเข้าบ้างล่ะค่ะ

แว้กกก สารภาพว่าตอนแปลหน้าจูบนี่เครียดค่ะ คิดเสียงครางไม่ออก วี๊ดดดดด  *สติแตก*
แล้วภาษาอังกฤษมันเขียน NNH หรือ ..NN ไม่ก็ NG ...ดิฉันควรแปลยังไงดีล่ะคะเนี่ย
เกิดอาการมึนเสียงครางขึ้นมาพักใหญ่ๆ เลยค่ะ <<ฟังดูเสื่อมๆ นะนี่ ฮ่าๆๆ

ปัจจุบันใกล้จะจบแล้วค่ะเล่มนี้ ตอนนี้กำลังติดอยู่ที่ ...เอ่อ... หน้าเรท  .....เรื่องเดิมๆ ค่ะ มึนเสียงคราง ฮ่าๆๆ
เมื่อวานไปได้โดชูนะลูลู่แปลอิงค์มาเล่มนึงค่ะ ชักอยากแปลแล้วล่ะค่ะ แต่เรทมันแร๊งแรง  ทำไมกีอัสแต่ละเล่ม ไม่มีอันที่เรทพอสมน้ำสมเนื้อที่จะไม่โดนไดโนเสาร์เพ่งเล็งบ้างเลยนา... (แล้วฟิคล่ะ....?)

ความคืบหน้าของฟิคในขณะนี้... เอ่อ อย่างน้อยก็ไปได้เรื่อยๆ ค่ะ  ค่อยๆ แต่งไปทีละเล็กละน้อย อีกไม่นานก็คงเอาลงได้...
อย่าเพิ่งทอดทิ้งข้าพเจ้าไปเลยนะคะ TwT กุซิก...

วันนี้ไปทำตัวเป็นพี่ที่ดี รับน้องปีหนึ่งมาค่ะ
เหนื่อยใจกับระบบของคณะจริงๆ ไม่รู้เมื่อไหร่จะเลิกได้ซักที จะให้ว่าในนี้คงไม่มีวันหมด แต่เอาอย่างเรื่องง่ายๆ แล้วกัน

เช่น ในน้องบูมกลางแดด แน่นอนว่าแดด กทม. มันเปรี้ยงออกจะขนาดนี้ ก็ต้องมีเด็กบางคนที่ไม่ไหว เรื่องนั้นเข้าใจค่ะ อยากให้น้องๆ เดินออกมาเลย เดี๋ยวพี่ๆ จะพาไปพักเอง 
(ถือเป็นการหนีไปในตัวนะคะน้อง เอิ้บส์ นี่เราพิมพ์อะไรลงไป? )
แต่พอเห็นว่าน้องไม่ไหว พี่กลับใช้คำว่า "ถ้าไม่ไหวก็ออกไป อย่ามาเป็นตัวถ่วงเพื่อน"

ถึงมันจะเรื่องจริงก็เหอะ แต่ถามจริงอีแบบนี้ใครจะกล้าออกไปมั้ยคะ?
ใครจะกล้ายอมรับคะว่าเป็นจุดอ่อน ว่าเป็นตัวถ่วงคนอื่นล่ะคะ สมัยพวกคุณพวกคุณก็ยังไม่กล้าออกมา คุณยังอยากมีประโยชน์
แล้วกล้าใช้คำนี้กับน้องๆ ได้ยังไงคะ

การป่วยไม่ใช่สิ่งผิดนะคะ ป่วยก็คือป่วย คือเป็นตัวถ่วงเพื่อนน่ะถูก แต่มันสิทธิอะไรที่จะใช้ข้อนั้น บอกคนทั้งกลุ่มราวกับตอกย้ำว่าเขาทำอะไรไม่ได้ล่ะคะ
ไอ้คำพูดประเภทที่ว่า "น้องคนไหนไม่ไหวออกมาก่อนได้นะ เดี๋ยวพี่จะพาไปพัก แดดมันร้อนน่ะพี่เข้าใจ แต่ใครไหวก็อยู่บูมก่อนนะ ถือว่าช่วยเพื่อน" เคยคิดที่จะใช้บ้างมั้ยนะคะเนี่ย หรือเพราะคำว่าพี่ว้าก เลยต้องใช้ถ้อยคำรุนแรงกับเด็กกันคะ?
ไอ้ระบบพี่ว้ากโดยใช้ข้ออ้างที่ว่า "โตขึ้นไปทำงานน้องจะเจอมากกว่านี้อีก" ....ฉันก็อยากรู้เหมือนกันค่ะ ว่าโลกนี้เมืองไหนที่เขาด่าไปซะทุกกระเบียดนิ้วขนาดนั้นกันคะ ขืนมันมีจริงๆ ลองด่าเอาตามอารมณ์ไม่เกี่ยวกับเหตุผลแบบนี้ ก็ลาออกงานนั้นมันซะเหอะค่ะ ความจริงกับการว้ากเนี่ยมีอีกหลายอย่างเชียวที่อยากฉะ แต่เอาไว้ก่อนก็ได้ - - ชิ...

บ้าจริง บ้ามากจนไม่รู้จะว่ายังไงดี สุดท้ายก็เลยเข้าไปพาน้องออกมาเองเลย (ฮา)
อยากรู้จริงๆ ว่าคนกลุ่มนี้เรียนวิชาจิตวิทยามาพร้อมกับข้าพเจ้าแน่เรอะเนี่ย...?

โอย พูดไปสองไพเบี้ย  ระบบเปลี่ยนได้แต่ไม่มีคนกล้าเปลี่ยนมันค่ะ ข้าพเจ้าก็ยอมรับว่าไม่กล้าค่ะ ไม่อยากต่อกรกับคนที่พออยู่ด้วยกันเยอะๆ เหตุผลก็จะกลายเป็นกฎหมู่ไป
แต่ปีนี้น้องไม่เห็นด้วยเยอะนะ หวังว่าจะมีการแก้ไขสิ่งแบบนี้ให้ได้ในสักวันหนึ่ง



อา ขอโทษนะคะ คนที่อ่านจนมาถึงตรงนี้ก็เจอถ้อยคำระบายไปซะเยอะเชียว  ไม่เกี่ยวอะไรกับเอนทรี่เลย
แต่ก็ขอบคุณมากค่ะ


พรุ่งนี้อาจทำแท็กค่ะ สลับกันไป อัพโดสลับกับเอนทรี่ธรรมดา *หัวเราะ*


ปอลอ ...One room disco ของสาวๆ เพอร์ฟูมเพราะมาก! PV ก็น่ารักมาก! ครั้งแรกที่เห็นเพลงนี้ได้ฟังแค่อินโทรแล้วไม่ถูกใจค่ะเลยปล่อยไป กลับมาฟังอีกที เฮ้ย นี่มันแนวที่ชอบเลยนี่นา!!
ไว้เดี๋ยวจะเอามาแปะ! แล้วจะแปลด้วยค่ะ! น่าร๊ากกกก

ปอลอสอง พรุ่งนี้จะไปว่ายน้าม~
ปอลอสาม พิซซ่าของนารายณ์พิซซาเรียอร่อยอ่ะค่ะ!!!  เห็นว่ามีบุฟเฟ่ต์ทุกวันอังคาร ไปกินกันดีกั่วซาโนะซามะ <<แล้วจะว่ายน้ำไปเพื่อ? ถ้ายังจะอัพพิซซ่าอยู่งี้...
ปอลอสี่ เห็นจากบล็อคโทเมะซังค่ะ
ว้ากกกก ว้ากกกกก
คุณสึงิตะ (ที่พากษ์คุณกินกับเคียวน์คุง) จะพากษ์คุณวัวอัลเดบารันของเซย์ย่าภาค LC  อ่ะค่ะ!!!
อ๊ายยยยย รู้สึกแบบว่าคุณวัวสุดยอดขึ้นคุณล้านเท่า (จากที่ปกติเท่ห์อยู่แล้ว) จะรอฟังค่ะ! จะรอดูแน่ๆ เลย!
แถมบทมานิกอลโด้หรือคุณปูก็ได้เฮียโอโนะได (พากษ์คุณพ่อบ้าน/โคอิซึมิ อิตสึกิ/สึคาสะเซนเซย์) มาพากษ์ด้วยล่ะค่ะ!
แต่แบบว่าไอ้ตัวที่เฮียแกพากษ์มาตลอดมันคนละแนวกับคุณปูเลยนา  ท้าทายน่าดูชม จะรอติดตามดูค่ะ!!

ปอลอสุดท้าย ข้าพเจ้าไล่ตอบเมนท์แล้วนะคะ ตอนนี้ถึงเอนทรี่ Seecrt secret ค่ะ XD

Comment

Comment:

Tweet

แปลดีอีกแล้ว แปลฮาก็ฮาแตก พอมันออกแนวกวีอ่านแล้วก็กวีดีจังอ่ะ

โหยยย เรื่องบูมน้องอ่ะ เรารับได้น้า แต่เกลียดระบบว้ากที่สุดเลย ="= แบบดิฉันรู้แล้วว่ามันว้ากให้เกิดผล แต่เราเคยเจอรุ่นพี่ที่ว้ากจนน้องร้องไห้แบบเหมือนทำผิดใหญ่หลวง เราว่ามันออกแนวทำร้ายจิตใจอ่ะ แถมคนว้ากก็ดูสนุก สะใจมากกว่า เน้นเรื่องสั่งสอน

ที่คณคณะเราต่อต้านระบบนี้ แต่เราก็ไม่ใช่ไม่เคยเจอ โคตรเกลียด เพราะเคยเห็นเพื่อนคณะอื่นโดยรุ่นพี่ว้าก (ผชว้ากผญ) โหยย อารมณ์อยากวิ่งไปเตะไอ่รุ่นพี่เลยอ่ะ

#6 By mariakun on 2010-02-19 16:58

โทชิเท่โฮกกกก เลยค่ะ นึกว่าตอนนี้เลือดจะกระฉูโซะแหละ
555+ ทำไมโทรศัพท์ถึงดังตอนนี้ละว้าาา
ขอบคุณค่ะ!

#5 By LakiLL on 2009-10-12 14:20

คุณส้ม => ....ตานี่เขาก็จริงจังในแบบฉบับของเขาล่ะนะคะ - -;; <<แต่ทางนี้กลับดูไม่ออกเลยให้ตายเหอะ!
อร๊าย XD เคะคูลสุดยอดแน่ะค่ะ! รองหัวหน้าปีศาจเอโรยยยย เท่ห์ด้วยเซ็กซี่ด้วย ยอมตายค่า
(นั่นสิคะ ...เวลาถูกบังคับให้ทำอะไรตามใจอีกฝ่ายนี่มันช่าง... อ่ะหึหึหึ.. )
ว้ายตอนแรกก็ตั้งใจงั้นค่ะ cry แต่พอใส่ อ๊าง หรืออึ้นนน มันแบบว่า... //> <//...
กลายเป็นขำไปซะงั้นล่ะค่ะ ฉากที่ต้องซีเรียส *หัวเราะ*

คุณฟ่าง(สินะคะ? =v=;; ไม่แน่ใจเท่าไหร่..) =>
ทางนี้ชอบกิจกรรมรับน้องค่ะ แต่รับระบบแบบนี้ไม่ได้ - -

+:+:+ミーピン+:+:+ => นั่นสิคะ!
ช่างขัดดีแท้ โซโกะมีญาณแหงๆ ประมาณว่ากำลังจะได้กันงั้นเรอะ สั่งลูกน้องโทรขัดซะเลย (ฮา)
กร๊าก โดยส่วนตัวแล้วคิดว่านั่นไม่ใช่ต่อยอะค่ะ ข้าพเจ้าแปลโดยคิดซะว่ามันคือการถีบเอาเลย...

#4 By •Hell♥Twin• on 2009-06-22 01:33

เกลียดโทรศัพท์!!!!! (555)

โดดราม่า----- จบได้แบบน่าลุ้นตอนต่อไปมากๆเลยค่ะ (หรือผัวเมียต้องสู้กันเองง ไม่น๊า--- ไปสู้กันบนเตียงเซ่ /โดนคุณฮิตบ)

แอบขำฉากคุณฮิต่อยคุณกิน ฮ่าๆๆๆ เมียโหดมากค่ะ

#3 By +:+:+หมีปิ่น+:+:+ on 2009-06-20 12:23

โฮวกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
ดราม่ามากๆๆๆๆ แล้วมันจะเกิดอะไรขึ้นกันล่ะทีนี้ โน๊ววววว =[]=~~~~

เรื่องบูมน้อง ( เอ่อ....สารภาพว่าไม่เคยเข้าร่วมกิจกรรม...<< เลว )
ก็เพราะไม่ชอบล่ะน๊า -*-

#2 By HeiLazaros on 2009-06-20 04:18

ฮา..หัดทำงานซะบ้างสิคุณกิน
มันใช่ฟีลนี้จริงๆแหละค่ะเน้อ

ทชชี่เท่ห์ นี่หรือคืออำนาจของราชินี? //โดนจขบ.เสียบ
แต่เคะเท่ๆแบบนี้ พอเห็นว่าถูกกดและขี่มันก็โดนใจค่ะ (ฮา)

เรื่องเสียงคราง (?) เอาตามที่พากย์ในใจล่ะค่ะ อยาก nn มันก็จะออกประมาณว่า อื้งงนน (วิบัติกันไปภาษาไทยวันนี้ OTL) แต่ส้มเจอแบบนี้ชอบใช้ทับคำว่า อ๊าง ค่ะ (ฮา แปลมาแล้วจากโดเครียดตลกไปเลยนะนั่น)

//ปูเสื่อรอเอนทรี่หน้า *w*

#1 By Evilcat ; おれんじ  on 2009-06-20 00:39